Методы анализа текста и дискурса/ Methoden der Textanalyse. Leitfaden und Uberblick

Methods_Text&Dis2017_Site

Авторы: С. Тичер, М. Мейер, Р. Водак, Е. Веттер/S.Titscher, M.Meyer, R.Wodak, E.Vetter. Перевод с немецкого изд-ва “Гуманитарный Центр”
Кол–во страниц: 356
Тип обложки: мягкая
Тираж: 2000 шт.
Год издания: 2017
ISBN: 978-617-7022-74-8
Научный редактор
и автор предисловия
к русскому изданию:
канд. филолог. наук Киселева А.А. (ИПП, Харьков)

Если Вы – специалист в области лингвистики и социолингвистических исследований или стремитесь им стать – эта книга станет для Вас не заменимым подспорьем. Здесь представлен самый широкий спектр методов анализа текста и дискурса – как их определяют в теории и как их можно применить на практике. Все методы даны в сравнении с другими, что значительно облегчает выбор подходящего для каждой конкретной ситуации. Широта подхода и разносторонний опыт авторов значительно выделяет книгу среди других работ по текстовому и дискурс-анализу. Учитывая ее полноту, можно смело утверждать – перед Вами энциклопедия по социолингвистическим исследованиям. Кому она будет полезна? Конечно же, всем социологам, лингвистам и филологам – теоретикам и практикам, студентам и опытным специалистам. Каждый найдет здесь для себя много ценной и интересной информации и расширит свои знания в работе с текстами и интерпретации дискурсов.

Продуктивная коммуникация. Лингвистика результативности/Productive communication. Linguistics of effectiveness

Product_communication_site

Автор: А.А. Киселева (кандидат филологических наук, ИПП, Харьков)
ISBN: 978-617-7022-51-9
Тираж, кол-во страниц: 600 экз. 204 стр.
Год издания: 2016

Книга «Продуктивная коммуникация» раскрывает многогранную и актуальную тему – коммуникацию как инструмент производства изменений в организационной реальности. Внутренняя коммуникативная среда, дискурс, организационная культура, идеология, коммерческая коммуникация – это обширное поле производства значений, формирования идентичностей, смыслопроизводства, что создает условия для изменений в организациях. В книге представлены результаты эмпирических исследований, она также содержит практические методы изучения организационной культуры и методы организационных интервенций.

Книга отличается разнообразием феноменов и оригинальностью подхода к их анализу. Она может представлять интерес для психологов, лингвистов, социологов, равно как и для всех тех, кто интересуется проблемами эффективности коммуникации.

 

Коммуникация и коммуникабельность. “Быстрее к цели через ясную коммуникацию”. Практические рекомендации для открытой коммуникации/ Schneller zum Ziel durch klare Kommunikation

Com&com

Автор: Elisabeth Mehrmann/Элизабет Мерманн
Научный редактор: кандидат филологических наук Киселева А.А. (ИПП, Харьков)
Перевод: Перевод с немецкого изд-ва “Гуманитарный Центр”/Высочинова Е.И.
ISBN: 978-617-7022-45-8
Тираж, кол-во страниц: 1500 экз. 260 стр.
Год издания: 2015, 2-е изд., испр.

Книга Элизабет Мерманн «Коммуникация и коммуникабельность» рассматривает важную тему – открытую коммуникацию как инструмент решения профессиональных задач и поведения в определенных жизненных ситуациях.

Книга содержит четкие и ясные рекомендации о том, как организовать совместную работу в группе, как разрешить конфликты, как выслушать собеседника и высказать свое мнение, критику и замечания, как задавать вопросы и использовать паузы, как вести телефонные переговоры и презентации, как аргументировать свою позицию и т.д. Основной лозунг книги – «Профессиональные цели и открытая коммуникация».
Книга представляет интерес для руководителей организаций, специалистов-практиков, профессионалов, ведущих переговоры, а также всех читателей, которые с помощью коммуникации хотят достичь профессиональных целей.

Повседневный разговор. Строение и отражение идентичности/ Everyday talk

Povsednevny_razgovor

Автор: Elisabeth Karen Tracy, Jessica S.Robles/Карен Трейси, Джессика С.Роблз
Научный редактор: кандидат филологических наук Киселева А.А. (ИПП, Харьков)
Перевод: Перевод с английского изд-ва “Гуманитарный Центр”/Коченгин А.В.
ISBN: 978-617-7022-42-7
Тираж, кол-во страниц: 1400 экз. 448 стр.
Год издания: 2015

Разговор… это просто поток слов, которые люди говорят друг другу? Отнюдь. То, как люди говорят (тембр, высота голоса, паузы, акценты) отражает, кто они и в каких взаимоотношениях находятся друг с другом. В разговоре мы можем определить собственное «Я» человека, его идентичность. К. Трэйси и Д. Роблз рассказывают о том, на что нужно обращать внимание в разговоре, чтобы выяснить это; и за чем нужно следить, чтобы не выдать нежелательную информацию о себе. Авторы переплетают риторический и культуральный подходы с анализом «мелочей» в разговоре. Многочисленные подробные примеры показывают, что разговор – это средство, с помощью которого люди строят взаимоотношения.

Книга отличается системным подходом и широким охватом темы, а яркие примеры и живой язык способствуют ее лучшему пониманию. Она, прежде всего, будет интересна специалистам в области лингвистики и коммуникации, филологам, языковедам, а также всем тем, кто хотел бы превратить разговор в полезный инструмент самопрезентации и построения эффективных отношений.

Разговорный дискурс. Интерпретации и практики/ Working with spoken discourse

Razgovorny_diskurs

Автор: Deborah Cameron/Дебора Кэмерон
Научный редактор: кандидат филологических наук Киселева А.А. (ИПП, Харьков)
Перевод: Перевод с английского изд-ва “Гуманитарный Центр”/Вовк Ю.С.
ISBN: 978-617-7022-41-0
Тираж, кол-во страниц: 1450 экз. 312 стр.
Год издания: 2015

Книга «Разговорный дискурс. Интерпретации и практики» – это масштабный анализ такой междисциплинарной области знаний, как дискурс-анализ. Синтезировав все ныне существующие подходы, концепты и теории, Д.Кэмерон представила основные принципы использования техник дискурс-анализа к устной речи. В книге рассмотрены такие вопросы:
• что такое дискурс, и зачем его исследовать;
• особенности разговорного дискурса и их значение (паузы, придыхание, акценты и т.д.);
• этические нюансы при сборе и транскрибировании данных;
• основные подходы к дикурс-анализу: этнография, критический дискурс-анализ, прагматика, конверсационный анализ, интеракциональная социолингвистика.

Книга, прежде всего, будет полезной специалистам по коммуникации, лингвистам, филологам, языковедам, студентам, преподавателям, а также всем тем читателям, которые хотят усовершенствовать свои коммуникативные навыки.

Коммуникация: теории и практики / Communication

Communication_teorii_i_praktiki

Автор: Em Griffin/Эм Гриффин
Научный редактор: кандидат филологических наук Киселева А.А. (ИПП, Харьков)
Перевод: Перевод с английского изд-ва “Гуманитарный Центр”/А.А.Науменко.
ISBN 978-617-7022-36-6
Тираж, кол-во страниц: 1750 экз. 644 стр.
Год издания: 2015

Эму Гриффину в своей книге удалось собрать воедино все базовые теории коммуникации, сгруппировав их по уровням: теории межличностной, групповой, публичной, массовой и кросс-культурной коммуникации. Всего в книге представлена 31 теория: ее автор, связь с традициями исследования, ключевые концепты, определения, принципы, сильные и слабые стороны, сфера применения и этические вопросы.
Книга, безусловно, найдет свою аудиторию, в первую очередь, среди, лингвистов, филологов, специалистов по связям с общественностью, журналистов, культурологов, философов, организационных консультантов и всех тех, кто хочет стать профессионалом в коммуникации.

Невербальная коммуникация. Теории, функции, язык и знак/ La comunicazione invisibile

Автор: Mauro Cozzolino/Мауро Коццолино Научный редактор: кандидат психологических наук Власов П.К. (ИПП, Харьков)кандидат филологических наук Киселева А.А. (ИПП, Харьков) Перевод: Перевод с итальянского изд-ва “Гуманитарный Центр”/Шипилова О.А. ISBN 978-617-7022-35-9 Тираж, кол-во страниц: 2000 экз. Первый завод – 1250 шт., 224 стр. Год издания: 2015, 2-е изд., стереотипное Невербальная коммуникация – одна из наиболее интригующих тем в (Читать дальше…)

Динамическая лингвистика: между кодом и дискурсом/Dynamic linguistics

Dinamich_lingvist

Автор: Киклевич А.К. (профессор, доктор филологических наук, Ольштын (Польша))
Кол–во страниц: 444
Тип обложки: мягкая
Тираж: 750 шт.
Год издания: 2014.
ISBN: 978-617-7022-25-0
Рецензенты: М.Л.Котин (доктор филологических наук, профессор Зеленогурского и Познаньского Университетов (Польша))
Книга отражает широкий спектр проблем современной лингвистики, рассматриваемых с точки зрения динамических процессов системы языкового кода, а также в сфере его коммуникативной и социо-культурной реализации. В динамическом аспекте рассматриваются проблемы философии языка, семантики, поэтики, синтаксиса, лингвистики дискурса, прагмалингвистики и медиалингвистики. Проблематика монографии представлена в рамках общей концепции динамического взаимодействия четырех факторов языковой деятельности: разных аспектов языкового кода, когнитивной компетенции языковых субъектов, культурно релевантной системы социальных отношений и материальной действительности.

Нарративная психология. Самость, психологическая травма и конструирование смыслов/ Introducing narrative psychology

Narrativ+psych

Автор: Michele L.Crossley/Мишель Л.Кроссли
Научный редактор: кандидат филологических наук Киселева А.А. (ИПП, Харьков)
Перевод: Перевод с английского изд-ва “Гуманитарный Центр”/Гритчина О.В.
ISBN 978-617-7022-07-6
Тираж, кол-во страниц: 2000 шт., 284 стр.
Год издания: 2013

Что такое нарративная психология? Как на восприятие самости влияет язык, нарративы и другие люди? Какова роль времени, морали, власти и контроля в конструировании идентичности? Эти и многие другие вопросы находятся в центре внимания автора книги.
Автор раскрывает теоретические и методологические основы нарративно-психологических подходов, анализируя возможные способы их применения. На конкретных примерах автор показывает, что выбор того или иного нарратива из всего спектра возможных может иметь серьезные социальные и психологические последствия для конструирования образов самости, ответственности, вины и морали. Иллюстрацией к теоретическому материалу служит анализ конкретных случаев психологических травм, пережитых отдельными людьми (сексуальное насилие в детстве, серьезные заболевания (СПИД)).
Книга, прежде всего, будет интересна психологам, практикующим психотерапевтам, социологам, консультантам, а также всем тем, кто интересуется вопросами нарративной психологии.

Слова и символы. Язык и коммуникация в терапии/ Words and symbols

slova_i_simvoly_site

Автор: Никола Барден, Тина К.Уильямс/Nicola Barden, Tina K.Williams
Научный редактор: кандидат филологических наук А.А.Киселева (ИПП, Харьков)
Перевод: Перевод с английского изд-ва “Гуманитарный Центр”/Свинченко О.В.
ISBN: 978-966-8324-92-5
Тираж, кол-во страниц: 1500 шт., 180 стр.
Год издания: 2012

Авторы раскрывают вопрос о разных гранях значений и той реальности, которая возникает при использовании определенных слов в консультировании. Они предлагают продуктивный взгляд на терапевтическую практику, в которой следует понимать не слова, а сущность и реальность, которую они означают. В книге всесторонне рассмотрен концепт языка: язык тела, язык жестов, язык коммуникации, язык символов, включая природу и генезис, прослеживаются терапевтические традиции, разъясняется роль коммуникации, слов и значений в консультировании и коммуникации в целом.

Авторы предлагают вниманию читателей различные виды терапии, в которых вместо слов и языка используются символы, которые в определенной ситуации могут вскрыть и вывести на поверхность скрытые чувства и эмоции, что может быть не под силу словам. В числе таких видов терапии – арт-терапия, танцевальная терапия, психодрама, телесноориентированная терапия, музыкальная терапия и т.д.

Книга будет интересна психологам, терапевтам, консультантам, а также людям, интересующимся проблемами языка, вопросами консультирования и современными проблемами влияющей коммуникации.