Повседневный разговор. Строение и отражение идентичности/ Everyday talk

Povsednevny_razgovor

Автор: Elisabeth Karen Tracy, Jessica S.Robles/Карен Трейси, Джессика С.Роблз
Научный редактор: кандидат филологических наук Киселева А.А. (ИПП, Харьков)
Перевод: Перевод с английского изд-ва “Гуманитарный Центр”/Коченгин А.В.
ISBN: 978-617-7022-42-7
Тираж, кол-во страниц: 1400 экз. 448 стр.
Год издания: 2015

Разговор… это просто поток слов, которые люди говорят друг другу? Отнюдь. То, как люди говорят (тембр, высота голоса, паузы, акценты) отражает, кто они и в каких взаимоотношениях находятся друг с другом. В разговоре мы можем определить собственное «Я» человека, его идентичность. К. Трэйси и Д. Роблз рассказывают о том, на что нужно обращать внимание в разговоре, чтобы выяснить это; и за чем нужно следить, чтобы не выдать нежелательную информацию о себе. Авторы переплетают риторический и культуральный подходы с анализом «мелочей» в разговоре. Многочисленные подробные примеры показывают, что разговор – это средство, с помощью которого люди строят взаимоотношения.

Книга отличается системным подходом и широким охватом темы, а яркие примеры и живой язык способствуют ее лучшему пониманию. Она, прежде всего, будет интересна специалистам в области лингвистики и коммуникации, филологам, языковедам, а также всем тем, кто хотел бы превратить разговор в полезный инструмент самопрезентации и построения эффективных отношений.